2010年01月02日
あけおめっ！ｗ
あけましておめでとうございます、ロレです^^
えー、前回が「めりくりっ！」だったので今回が「あけおめっ！」っていうのは安直なお題だなぁ～、と苦笑しつつも
無い知恵絞っているうちにいたずらに時間だけが過ぎていくのも何なので開き直ってみましたｗ
まぁ、開き直りは今に始まったことではないんですけれどね^^;
さて、今年も振袖の季節がやってまいりまして(笑)今年新調したお着物のご紹介を、これまた前回同様、ご報告したいと思います^^
まずは、前回もご紹介させていただいたpop feelさんのアイテムキャンプから♪
*pop feel Rin*Kimono(Hurisode)sets-Tiger
今年の干支の寅に合わせた虎柄の振袖です^^
こちらは帯の後ろ見も凝っていて綺麗ですよ♪
で、前回のサンタドレスに対してトナカイドレスが用意されていたように、今回はこういった虎柄の洋装も用意してくださっています^^
*pop feel*all-in-one-Tiger（アイテムキャンプ）
*pop feel*Bootie-Tiger（グループギフト）
こちらの柄はこのセットとは別に*pop feel*Leather leggings-Tigerと*pop feel*Gloves-TigerというアイテムがＬＢで配布されています^^
アイテムキャンプを遣りながら、運が良ければ自分のイニシャルがコールされて、キャンプを終える頃には全部のアイテムが揃っちゃう、なんていうこともありますよ^^
*pop feel*Main Shop, Lazy Bloom (91, 101, 22)地図はこちら
で、次は今年購入した振袖のご紹介です^^
--Umi Usagi-- KIMONO*Mai*-Pink-(BOXED)
昨年も同じお店で似たような振袖を買ったのですが．．．なんかついつい新作に手を出してしまいます^^;
今回の作品は袖の作りが気に入って買ったのですが．．．このＳＳでは良くわからないですね^^;
お店に行けばマネキン店員さんが居ますので、どんな袖なのかはじっくりその目で確認してきてくださいｗ
こちらの振袖は冒頭のＳＳで身につけているファー（３色セット）が別売り（L$20）で用意されています^^
青系が好きなhiroさんが食いつきそうな綺麗な青の柄も用意されていましたよーｗ
--Umi Usagi-- Main SHOP Ladies , UmiUsagi (136, 137, 675)
※こちらはSLMaMeの地図リンクがうまく機能しなかったので、上のSIM名座標をビューワの地図検索画面で入力してお出かけ下さい
今年は年末年始のおやすみが短くって、住人の皆さんの玄関先にこんな角松を設置するくらいしか、お正月の準備ができませんでした^^;
ごめんなさいです(>_<)
インワールドでの生活も、おかげさまで先日1,000日歳を無事越えさせて頂きました^^
その間、セカンドライフも私や住人の皆さんを取り巻く環境も色々変わって、中々、以前みたいに気安くお話したり出かけたり出来なくなりましたねぇ^^;
他の場所では僅かな情報交換ができたりごく稀にお話できたりと、インワールド程音信不通になっているわけではないので
なんか今でもいつでも逢える気でいたりしますが、もう随分とお会いしていない人もいるんですよねぇ^^;
今年はそんな人たちと一回でも多く逢えることを祈願しつつ、年の初めのご挨拶を結ばせて頂きますm(__)m
今年もよろしくねーっ(^O^)／
えー、前回が「めりくりっ！」だったので今回が「あけおめっ！」っていうのは安直なお題だなぁ～、と苦笑しつつも
無い知恵絞っているうちにいたずらに時間だけが過ぎていくのも何なので開き直ってみましたｗ
まぁ、開き直りは今に始まったことではないんですけれどね^^;
さて、今年も振袖の季節がやってまいりまして(笑)今年新調したお着物のご紹介を、これまた前回同様、ご報告したいと思います^^
まずは、前回もご紹介させていただいたpop feelさんのアイテムキャンプから♪
*pop feel Rin*Kimono(Hurisode)sets-Tiger
今年の干支の寅に合わせた虎柄の振袖です^^
こちらは帯の後ろ見も凝っていて綺麗ですよ♪
で、前回のサンタドレスに対してトナカイドレスが用意されていたように、今回はこういった虎柄の洋装も用意してくださっています^^
*pop feel*all-in-one-Tiger（アイテムキャンプ）
*pop feel*Bootie-Tiger（グループギフト）
こちらの柄はこのセットとは別に*pop feel*Leather leggings-Tigerと*pop feel*Gloves-TigerというアイテムがＬＢで配布されています^^
アイテムキャンプを遣りながら、運が良ければ自分のイニシャルがコールされて、キャンプを終える頃には全部のアイテムが揃っちゃう、なんていうこともありますよ^^
*pop feel*Main Shop, Lazy Bloom (91, 101, 22)地図はこちら
で、次は今年購入した振袖のご紹介です^^
--Umi Usagi-- KIMONO*Mai*-Pink-(BOXED)
昨年も同じお店で似たような振袖を買ったのですが．．．なんかついつい新作に手を出してしまいます^^;
今回の作品は袖の作りが気に入って買ったのですが．．．このＳＳでは良くわからないですね^^;
お店に行けばマネキン店員さんが居ますので、どんな袖なのかはじっくりその目で確認してきてくださいｗ
こちらの振袖は冒頭のＳＳで身につけているファー（３色セット）が別売り（L$20）で用意されています^^
青系が好きなhiroさんが食いつきそうな綺麗な青の柄も用意されていましたよーｗ
--Umi Usagi-- Main SHOP Ladies , UmiUsagi (136, 137, 675)
※こちらはSLMaMeの地図リンクがうまく機能しなかったので、上のSIM名座標をビューワの地図検索画面で入力してお出かけ下さい
今年は年末年始のおやすみが短くって、住人の皆さんの玄関先にこんな角松を設置するくらいしか、お正月の準備ができませんでした^^;
ごめんなさいです(>_<)
インワールドでの生活も、おかげさまで先日1,000日歳を無事越えさせて頂きました^^
その間、セカンドライフも私や住人の皆さんを取り巻く環境も色々変わって、中々、以前みたいに気安くお話したり出かけたり出来なくなりましたねぇ^^;
他の場所では僅かな情報交換ができたりごく稀にお話できたりと、インワールド程音信不通になっているわけではないので
なんか今でもいつでも逢える気でいたりしますが、もう随分とお会いしていない人もいるんですよねぇ^^;
今年はそんな人たちと一回でも多く逢えることを祈願しつつ、年の初めのご挨拶を結ばせて頂きますm(__)m
今年もよろしくねーっ(^O^)／
2009年12月27日
めりくりっ！
はい、こんばんは、ロレです^^
今月は年の瀬、大晦日。
相変わらずの年末進行に加えて、なんと最近旦那がＳＬを始めた我が家では、彼がＰＣを使っているとインもままならいという
いつもに増してさらにイン時間が減りつつある今日この頃です^^;
いや、もう顔文字辞書とか変わっちゃってて使いづらい使いづらい^^;（誰とどんな会話をしているのやら^^;）
さて、今月はお約束のクリスマスネタです^^
といっても、出かけ周っている時間が無くってイベント参加の結果報告とかは無いんです、ごめんなさいっ(>_<)
この時期、インワールドではハロウィンの時と同じように、色んなクリスマス用アウトフィットが各クリエーターさんから提供されるのですが
今回はそんな中で今年身につけてみたモノのご紹介です♪
最初は冒頭のＳＳ撮影にも使わせて頂いたpop feelさんのサンタドレスです^^
*pop feel*Santa Dress 2009
*pop feel*Ribbon Pumps red
ドレスはアイテムキャンプ、ドレスに合わせるパンプスはラッキーボード（ＬＢ）で頂いてきました♪
そしてこちらも同じpop feelさんのクリスマスセット
*pop feel*Reindeer Dress
*pop feel*Pumps brown
見ての通りのトナカイさんです^^
ちょっと私的には露出が高めで恥ずかしいので、人前ではこれまたクリスマスギフトとしてＬＢで貰ってきた
*Connors* Hight-neck Shirts SNOW -WINE(GIFT BOX)をこんな風に組み合わせて着てみました^^
かぶり物に合わせてスキンも変えて、赤鼻ならぬ赤ら顔になっています^^;
*pop feel*Main Shop, Lazy Bloom (91, 101, 22)地図はこちら
以上がコスプレ系の今年のドレスでした^^
インワールドのイベントものむアウトフィットって、こういうコスプレ系がメインですよね。
メインじゃないのかもしれないけれど、やっぱり一目でわかるし目を引く、ということでは昨年着たB@Rさんのこのドレスが私的には一番好きです❤
これは帽子のアタッチ位置が私の常用している眼鏡と被るので、この格好の時だけ眼鏡無しなんです、見た人、気が付きましたかね^^？
で、続いてはコスプレ系でないクリスマス系アウトフィット、こちらも充実してきていてクオリティが高いものが多くなりました♪
今回着たのは２種類で、まずはこちらConnorsさんの帽子とシャツです。
*Connors* Christmas gift
*Connors* Hight-neck Shirts SNOW -WINE(GIFT BOX)
ニット帽はクリックするとツリーと雪だるまが出現して、雪を降らせてクリスマスソングも流してくれるという機能付きでした^^
このＳＳだとツリーのベツレヘムの星がちょっと見えるだけですねぇ^^;
ニットの風合いも良くってセットの髪型もショートで可愛い♪色が違えば普通に普段使えると思います^^
ハイネックのシャツは先ほどトナカイドレスと合わせてきていたものと同じものです。
こちらはクリスマスカラー（緑と赤の組み合わせ）とブラック、ブラウンの計４色があります^^
どれもＬＢで配布されていましたが、店舗ごとに配布色を分けられていたので全色を揃えたい方は、あっちこっちに飛びまわる必要があります^^;
+ * Connors * +, Windy Gyle (112, 48, 54)地図はこちら
コスプレ系でなくってもなんかこうクリスマスっ！ていう感じが出ていますよね．．．って、このニット帽はコスプレに分類されるのかな^^;？
そもそもサンタクロースが赤と白のカラーリングに定着したのって、1931年にコカ・コーラ社が自社のコーポレートカラーである赤と白に合ったサンタクロースを宣伝キャラクターとして起用、
画家のハッドン・サンドブロムに依頼して描かせたことで世界中に広まったとする逸話は有名ですよね^^
でも、これ“自社のコーポレートカラーである赤と白に合った”というところがポイントで、元々サンタクロースは赤と白だったからコカ・コーラ社の宣伝キャラとして適していた、
というのが本当のところのようです。
コカコーラ社が宣伝に起用した1931年より15年以上前の大正3年（1914年）には、日本の『子供之友』に赤い帽子に白い髭、白い縁取りのある赤い服を着た、
現代とまったく違いのない大人の背丈のサンタクロースの姿が描かれており、また、この時代の日本で作られていた輸出用（当時、日本は世界一のクリスマス用品生産国であった）の
サンタクロース人形はこの姿でもあり、「コカコーラ社を起源とする逸話」は、完全な間違いである（出典：『クリスマス～どうやって日本に定着したか』角川書店）。
サンタクロースの赤い服は、もともとカトリック教会の祭服の色に由来すると言われ（聖人（殉教者）のための祝日には赤い司祭服を着用することになっている）、
昔から多くの画家たちもそう描いているそうです。
ちょっとぐぐってみただけでこれだけのことが分かるのですから、知らなかったのは私だけかな^^;？
つまり、赤と白の装束ならカトリック教会の司祭服のイメージカラーだからクリスマスのイメージには合っている、ということですねｗ（長い脱線だった^^;）
そんな感じでMUISMさんから届いたグループギフトがこちらのジャケットですｗ
*Muism* Winter 09 Xmas gift [Female]
Zaara : LE.LOOK! la femme - Turtleneck
赤のアウターに白地のボアが付いたジャケットは、大きめの金具が付いたベルトがアクセントのライダーズジャケット風な逸品です♪
MUISMさんの商品はクオリティが高いのもさることながら、価格設定がお高めなのでこういう機会に頂けると有難いですね^^
また、インナーの数々は一周年を迎えたファッションモールLE LOOKさんの記念ギフトです♪
スキン、シェイプも含めて女性ものは全部で１３点、男性ものは全部で１１点、上から下までトータルコーディネートされた各有名クリエーターさんの今回限定オリジナル商品が
全部フリーでいただけます^^
当然、凄い人気で一度や二度テレポートしたくらいでは定員一杯でこのシム、入れないよぉ、と中々入れませんが、そこはそれ、チケぴで人気アーチストのチケットを取るアノ覚悟で
リダイヤルならぬリテレポートを繰り返し、入れるまで頑張ってみてくださいｗ
それだけの価値はあるものがまとめて手に入れられると思いますよ^^
*Muism* Shopping Street, Muism (60, 112, 23)地図はこちら
LE.LOOK! QUALITY FASHIONDISTRICT, LE LOOK (168, 127, 21)地図はこちら
といったところが今年の私のクリスマスアウトフィットでした^^
で、気づいている人もいらっしゃると思いますが、これ全部、タダなんですよね❤
住人さんの中には長いことインしていないからインしても着替えるもの探すのは億劫だし、何よりお金がかかるのは嫌だなぁ～なんて思っている方もいると思われますが、
是非、こういう機会を利用して新しいお洋服を揃えられても良いかもしれませんよ^^
今回ご紹介したものはクリスマス限定で配布されたものがほとんどだと思いますが、私が最近よくいくZenithさんではこんな感じで、常時グループギフトの配布とＬＢで２０点近いアウトフィットを配布しています^^
ＬＢの上にある吹き出しが付いているパネルから、Zenithさんのグループに入って下さい。
画面上のパネルが最新のグループギフトで、これはイニシャルの頭文字による抽選配布では無いから、常時頂けます♪
過去のグループギフトはその左の壁面にこんな感じでパネルが掲示されていて、これまたいつでも入手可能です^^
こちらのＬＢ商品はユニセックスのものもありますから男性でも着れるものが手に入ります。
ちょっとだけインしてみたときなんかに覗きに行かれると有意義かと思われますよ^^
=Zenith=*Main Store*, Fujin (34, 141, 28)地図はこちら
さて、今年も残すところ後僅かになりました^^
今年も一年、山あり谷あり地割れありと年初には思いもしなかったことだらけの一年を、何とか大過なく過ごすことができたのはひとえに皆様のご助力のおかげだと感謝しておりますm(__)m
皆様におかれましても良い年末年始をお迎え下さいますことをご祈念しつつ．．．これからもよろしくねっ(^.^)/~~~
今月は年の瀬、大晦日。
相変わらずの年末進行に加えて、なんと最近旦那がＳＬを始めた我が家では、彼がＰＣを使っているとインもままならいという
いつもに増してさらにイン時間が減りつつある今日この頃です^^;
いや、もう顔文字辞書とか変わっちゃってて使いづらい使いづらい^^;（誰とどんな会話をしているのやら^^;）
さて、今月はお約束のクリスマスネタです^^
といっても、出かけ周っている時間が無くってイベント参加の結果報告とかは無いんです、ごめんなさいっ(>_<)
この時期、インワールドではハロウィンの時と同じように、色んなクリスマス用アウトフィットが各クリエーターさんから提供されるのですが
今回はそんな中で今年身につけてみたモノのご紹介です♪
最初は冒頭のＳＳ撮影にも使わせて頂いたpop feelさんのサンタドレスです^^
*pop feel*Santa Dress 2009
*pop feel*Ribbon Pumps red
ドレスはアイテムキャンプ、ドレスに合わせるパンプスはラッキーボード（ＬＢ）で頂いてきました♪
そしてこちらも同じpop feelさんのクリスマスセット
*pop feel*Reindeer Dress
*pop feel*Pumps brown
見ての通りのトナカイさんです^^
ちょっと私的には露出が高めで恥ずかしいので、人前ではこれまたクリスマスギフトとしてＬＢで貰ってきた
*Connors* Hight-neck Shirts SNOW -WINE(GIFT BOX)をこんな風に組み合わせて着てみました^^
かぶり物に合わせてスキンも変えて、赤鼻ならぬ赤ら顔になっています^^;
*pop feel*Main Shop, Lazy Bloom (91, 101, 22)地図はこちら
以上がコスプレ系の今年のドレスでした^^
インワールドのイベントものむアウトフィットって、こういうコスプレ系がメインですよね。
メインじゃないのかもしれないけれど、やっぱり一目でわかるし目を引く、ということでは昨年着たB@Rさんのこのドレスが私的には一番好きです❤
これは帽子のアタッチ位置が私の常用している眼鏡と被るので、この格好の時だけ眼鏡無しなんです、見た人、気が付きましたかね^^？
で、続いてはコスプレ系でないクリスマス系アウトフィット、こちらも充実してきていてクオリティが高いものが多くなりました♪
今回着たのは２種類で、まずはこちらConnorsさんの帽子とシャツです。
*Connors* Christmas gift
*Connors* Hight-neck Shirts SNOW -WINE(GIFT BOX)
ニット帽はクリックするとツリーと雪だるまが出現して、雪を降らせてクリスマスソングも流してくれるという機能付きでした^^
このＳＳだとツリーのベツレヘムの星がちょっと見えるだけですねぇ^^;
ニットの風合いも良くってセットの髪型もショートで可愛い♪色が違えば普通に普段使えると思います^^
ハイネックのシャツは先ほどトナカイドレスと合わせてきていたものと同じものです。
こちらはクリスマスカラー（緑と赤の組み合わせ）とブラック、ブラウンの計４色があります^^
どれもＬＢで配布されていましたが、店舗ごとに配布色を分けられていたので全色を揃えたい方は、あっちこっちに飛びまわる必要があります^^;
+ * Connors * +, Windy Gyle (112, 48, 54)地図はこちら
コスプレ系でなくってもなんかこうクリスマスっ！ていう感じが出ていますよね．．．って、このニット帽はコスプレに分類されるのかな^^;？
そもそもサンタクロースが赤と白のカラーリングに定着したのって、1931年にコカ・コーラ社が自社のコーポレートカラーである赤と白に合ったサンタクロースを宣伝キャラクターとして起用、
画家のハッドン・サンドブロムに依頼して描かせたことで世界中に広まったとする逸話は有名ですよね^^
でも、これ“自社のコーポレートカラーである赤と白に合った”というところがポイントで、元々サンタクロースは赤と白だったからコカ・コーラ社の宣伝キャラとして適していた、
というのが本当のところのようです。
コカコーラ社が宣伝に起用した1931年より15年以上前の大正3年（1914年）には、日本の『子供之友』に赤い帽子に白い髭、白い縁取りのある赤い服を着た、
現代とまったく違いのない大人の背丈のサンタクロースの姿が描かれており、また、この時代の日本で作られていた輸出用（当時、日本は世界一のクリスマス用品生産国であった）の
サンタクロース人形はこの姿でもあり、「コカコーラ社を起源とする逸話」は、完全な間違いである（出典：『クリスマス～どうやって日本に定着したか』角川書店）。
サンタクロースの赤い服は、もともとカトリック教会の祭服の色に由来すると言われ（聖人（殉教者）のための祝日には赤い司祭服を着用することになっている）、
昔から多くの画家たちもそう描いているそうです。
ちょっとぐぐってみただけでこれだけのことが分かるのですから、知らなかったのは私だけかな^^;？
つまり、赤と白の装束ならカトリック教会の司祭服のイメージカラーだからクリスマスのイメージには合っている、ということですねｗ（長い脱線だった^^;）
そんな感じでMUISMさんから届いたグループギフトがこちらのジャケットですｗ
*Muism* Winter 09 Xmas gift [Female]
Zaara : LE.LOOK! la femme - Turtleneck
赤のアウターに白地のボアが付いたジャケットは、大きめの金具が付いたベルトがアクセントのライダーズジャケット風な逸品です♪
MUISMさんの商品はクオリティが高いのもさることながら、価格設定がお高めなのでこういう機会に頂けると有難いですね^^
また、インナーの数々は一周年を迎えたファッションモールLE LOOKさんの記念ギフトです♪
スキン、シェイプも含めて女性ものは全部で１３点、男性ものは全部で１１点、上から下までトータルコーディネートされた各有名クリエーターさんの今回限定オリジナル商品が
全部フリーでいただけます^^
当然、凄い人気で一度や二度テレポートしたくらいでは定員一杯でこのシム、入れないよぉ、と中々入れませんが、そこはそれ、チケぴで人気アーチストのチケットを取るアノ覚悟で
リダイヤルならぬリテレポートを繰り返し、入れるまで頑張ってみてくださいｗ
それだけの価値はあるものがまとめて手に入れられると思いますよ^^
*Muism* Shopping Street, Muism (60, 112, 23)地図はこちら
LE.LOOK! QUALITY FASHIONDISTRICT, LE LOOK (168, 127, 21)地図はこちら
といったところが今年の私のクリスマスアウトフィットでした^^
で、気づいている人もいらっしゃると思いますが、これ全部、タダなんですよね❤
住人さんの中には長いことインしていないからインしても着替えるもの探すのは億劫だし、何よりお金がかかるのは嫌だなぁ～なんて思っている方もいると思われますが、
是非、こういう機会を利用して新しいお洋服を揃えられても良いかもしれませんよ^^
今回ご紹介したものはクリスマス限定で配布されたものがほとんどだと思いますが、私が最近よくいくZenithさんではこんな感じで、常時グループギフトの配布とＬＢで２０点近いアウトフィットを配布しています^^
ＬＢの上にある吹き出しが付いているパネルから、Zenithさんのグループに入って下さい。
画面上のパネルが最新のグループギフトで、これはイニシャルの頭文字による抽選配布では無いから、常時頂けます♪
過去のグループギフトはその左の壁面にこんな感じでパネルが掲示されていて、これまたいつでも入手可能です^^
こちらのＬＢ商品はユニセックスのものもありますから男性でも着れるものが手に入ります。
ちょっとだけインしてみたときなんかに覗きに行かれると有意義かと思われますよ^^
=Zenith=*Main Store*, Fujin (34, 141, 28)地図はこちら
さて、今年も残すところ後僅かになりました^^
今年も一年、山あり谷あり地割れありと年初には思いもしなかったことだらけの一年を、何とか大過なく過ごすことができたのはひとえに皆様のご助力のおかげだと感謝しておりますm(__)m
皆様におかれましても良い年末年始をお迎え下さいますことをご祈念しつつ．．．これからもよろしくねっ(^.^)/~~~
2009年11月28日
三度目の万聖節♪
こんばんはー、ロレです^^
先月末、インワールドで３度目のハロウィンを体験しました^^
一月たったいまさらですが、今回はその後報告ですm(__)m
ハロウィンといえば トリック オア トリート！ と一方的に無茶な取引を子供が大人に仕掛けていいお祭りですｗ
ということは大人で過ごすより子供で過ごす方が得だわっ！ということで、今年のハロウィンはKidsのおチビで過ごすことにしました♪
３年目ともなると色々過去のアイテムが残っているのですが一年目のものはおチビサイズは無いし、昨年は小物程度の補給しかしなかった．．．
ということで今年は色々と新アイテムの物色を行いました♥
色々と素敵なアイテムが、どこもイベントモノということでタダに近い価格で提供されていました^^
で、色々入手したのですが、今年のおチビのハロウィン装束はUmiUsagiさんが提供されていたこちらのウサギさんに決定！
耳もぴょこぴょこ動いておしゃれで可愛い、ソレで居てL$10と超お値打ちで大満足♪
この格好でハロウィンモールやハロウィングッズのラッキーボードの前でイニシャル待ちなんかしていると外人さんから
「大なんて可愛らしい！私もそのアウトフィットが欲しいでーすっ！どこで入手できるか教えてクダサーイっ！（超訳ｗ）」というような
ＩＭも数回頂きました^^
この格好でＲｉｚ＆ＧＡ－ＧＯさんのＬＩＶＥにも参加したりして、今年のハロウィンは今振り返ってみると去年より能動的に楽しんでいたような気がします^^
ま、ＰＣが新しくなって、こんな派手な効果が一杯のＬＩＶＥでも全然問題なく参加出来ちゃったって言うのも大きな要因なんだと思いますｗ
能動的に活動しようと思うと、どこに行ってもＢＡＮされないように注意も必要です。
KidsだというだけでBANされちゃうプライベートシムＳＩＭもありますから、通常サイズの私も実は少ない期間出動したりしていました^^
こちらはダウンベストがハロウィン仕様のオレンジ、後は手持ちでソレっぽく、という格好で間に合わせていましたｗ
That's TENUKI!です^^
にも関わらず、ご縁とタイミングがありましてこの姿で最近話題のKDCモールのフォトコンテストに応募しちゃったりしてましたｗ
以前住人の皆さんとコンテストに応募したの年末から年明けにかけての時期でしたねぇー^^
今回のコンテスト参加は、そんなことを懐かしく思い出した出来事でした^^
さて現在は、というと、インワールドではクリスマスに向けて色んな飾り付けやアイテムが充実しつつあります♪
去年のB@Rさんのドレスが私的には結構気に入っていたので、改めて去年記事を確認してみようと2008年12月の記事をクリックしようとしたら．．．
えっ！過去記事のリンクに2008年12月無い～＼(◎o◎)／！
．．．気がつかなかったぁ、今まで更新を欠かした月が無いつもりで、最低月一更新を心がけてきたつもりだったのですが、
既にとっくに欠けていたなんて^^;
今年もＸ’ｍａｓアウトフィットは着々と集めだしていますし、例年のツリーも設置は完了、余力があればKanangaTownに今年こそは雪化粧を．．．
なんてことも考えて居ますから、記事ネタは尽きないんですが、今年はＲＬの仕事も尽きません(T^T)
住人の皆さんと年の締めくくりにお会いできたりするとげんきんにも俄然、やる気が出たりすると思いますｗ
ということで、みなさん遊びに来てくださいね♥
先月末、インワールドで３度目のハロウィンを体験しました^^
一月たったいまさらですが、今回はその後報告ですm(__)m
ハロウィンといえば トリック オア トリート！ と一方的に無茶な取引を子供が大人に仕掛けていいお祭りですｗ
ということは大人で過ごすより子供で過ごす方が得だわっ！ということで、今年のハロウィンはKidsのおチビで過ごすことにしました♪
３年目ともなると色々過去のアイテムが残っているのですが一年目のものはおチビサイズは無いし、昨年は小物程度の補給しかしなかった．．．
ということで今年は色々と新アイテムの物色を行いました♥
色々と素敵なアイテムが、どこもイベントモノということでタダに近い価格で提供されていました^^
で、色々入手したのですが、今年のおチビのハロウィン装束はUmiUsagiさんが提供されていたこちらのウサギさんに決定！
耳もぴょこぴょこ動いておしゃれで可愛い、ソレで居てL$10と超お値打ちで大満足♪
この格好でハロウィンモールやハロウィングッズのラッキーボードの前でイニシャル待ちなんかしていると外人さんから
「大なんて可愛らしい！私もそのアウトフィットが欲しいでーすっ！どこで入手できるか教えてクダサーイっ！（超訳ｗ）」というような
ＩＭも数回頂きました^^
この格好でＲｉｚ＆ＧＡ－ＧＯさんのＬＩＶＥにも参加したりして、今年のハロウィンは今振り返ってみると去年より能動的に楽しんでいたような気がします^^
ま、ＰＣが新しくなって、こんな派手な効果が一杯のＬＩＶＥでも全然問題なく参加出来ちゃったって言うのも大きな要因なんだと思いますｗ
能動的に活動しようと思うと、どこに行ってもＢＡＮされないように注意も必要です。
KidsだというだけでBANされちゃうプライベートシムＳＩＭもありますから、通常サイズの私も実は少ない期間出動したりしていました^^
こちらはダウンベストがハロウィン仕様のオレンジ、後は手持ちでソレっぽく、という格好で間に合わせていましたｗ
That's TENUKI!です^^
にも関わらず、ご縁とタイミングがありましてこの姿で最近話題のKDCモールのフォトコンテストに応募しちゃったりしてましたｗ
以前住人の皆さんとコンテストに応募したの年末から年明けにかけての時期でしたねぇー^^
今回のコンテスト参加は、そんなことを懐かしく思い出した出来事でした^^
さて現在は、というと、インワールドではクリスマスに向けて色んな飾り付けやアイテムが充実しつつあります♪
去年のB@Rさんのドレスが私的には結構気に入っていたので、改めて去年記事を確認してみようと2008年12月の記事をクリックしようとしたら．．．
えっ！過去記事のリンクに2008年12月無い～＼(◎o◎)／！
．．．気がつかなかったぁ、今まで更新を欠かした月が無いつもりで、最低月一更新を心がけてきたつもりだったのですが、
既にとっくに欠けていたなんて^^;
今年もＸ’ｍａｓアウトフィットは着々と集めだしていますし、例年のツリーも設置は完了、余力があればKanangaTownに今年こそは雪化粧を．．．
なんてことも考えて居ますから、記事ネタは尽きないんですが、今年はＲＬの仕事も尽きません(T^T)
住人の皆さんと年の締めくくりにお会いできたりするとげんきんにも俄然、やる気が出たりすると思いますｗ
ということで、みなさん遊びに来てくださいね♥
タグ ：ハロウィン
2009年10月04日
なんともはや^^;
こんばんは、ロレです^^
前回の記事は３日で延べ６００PVを数えるアクセスを頂きまして、結構びっくり^^;
住人さん向けのローカルな記事ばかり扱っているので、ちょっと身のすくむ思いです^^;
さてさて、そんな記事を投稿して数時間後、今度はPCが逝きました(ToT)/~~~
私のPCは、自作ハイエンド趣味のお友達の家に行っては、遊んでいるパーツを貰って来て組まれた言わばリサイクル品。
もともと絶好調なことなんてなかったのですが、最近はBIOSの読み込みすら一回では完了せず、Windowsが立ち上がってもあるときバチッと電源が切れるようになってきていました^^;
この日も調子が悪かったのですが、ついにBIOSすら読み込まなくなってしまって．．．^^;
ということで、今回は久しぶりに新品を急遽購入しいたしました♪
もちろん、費用はトロイを踏んだおろかな家人持ちです(-_-)b
秋葉原のショップで即納モデルでWindows7無償アップグレード製品をターゲットに探し回ってドスパラのガレリアを購入しました♥
Vistaですよ、ビス太!
32bit版を採択した私の新PCでは、手持ちのソフトでインストールができなかったのはPartition Magic 8.0日本語版だけでほっとしたのもつかの間、
前回ご紹介したSnowglobe1.2.0を起動しようとすると．．．
こんな感じで起動しません(T^T)
通常リリース版や公式のビューワは起動させられるんですがSnowglobe1.2.0は上手くいきません(-_-;)
何せ今年の夏の初めまでWin2000を使っていた私がこんな短期間でXP→VistaでまもなくWindows7．．．なんともはやな状態です^^;
データが綺麗に飛んじゃった分、前回アップした記事のSS位が今回移行対象のデータですから、新マシン導入にはいい機会だったといえばそうなんですが．．．
車のマニュアルも読み終わっていない私にはもう何がなんだか、あははは．．．な状態です(@_@)
前回の記事を見られてSnowglobe1.2.0を試された方の中には、きっと私と同じ状態になった人もいるのかなぁ．．．
なんていうことに気づきが至って、情報共有の為、ちょっと人柱な報告記事をお届けしました^^;
みなさん、大丈夫でしたか^^;?
(ひょっとして．．．私のVista使いが間違ってるのだったら、解決策をこっそり教えてくださいね^^;)
前回の記事は３日で延べ６００PVを数えるアクセスを頂きまして、結構びっくり^^;
住人さん向けのローカルな記事ばかり扱っているので、ちょっと身のすくむ思いです^^;
さてさて、そんな記事を投稿して数時間後、今度はPCが逝きました(ToT)/~~~
私のPCは、自作ハイエンド趣味のお友達の家に行っては、遊んでいるパーツを貰って来て組まれた言わばリサイクル品。
もともと絶好調なことなんてなかったのですが、最近はBIOSの読み込みすら一回では完了せず、Windowsが立ち上がってもあるときバチッと電源が切れるようになってきていました^^;
この日も調子が悪かったのですが、ついにBIOSすら読み込まなくなってしまって．．．^^;
ということで、今回は久しぶりに新品を急遽購入しいたしました♪
もちろん、費用はトロイを踏んだおろかな家人持ちです(-_-)b
秋葉原のショップで即納モデルでWindows7無償アップグレード製品をターゲットに探し回ってドスパラのガレリアを購入しました♥
Vistaですよ、ビス太!
32bit版を採択した私の新PCでは、手持ちのソフトでインストールができなかったのはPartition Magic 8.0日本語版だけでほっとしたのもつかの間、
前回ご紹介したSnowglobe1.2.0を起動しようとすると．．．
こんな感じで起動しません(T^T)
通常リリース版や公式のビューワは起動させられるんですがSnowglobe1.2.0は上手くいきません(-_-;)
何せ今年の夏の初めまでWin2000を使っていた私がこんな短期間でXP→VistaでまもなくWindows7．．．なんともはやな状態です^^;
データが綺麗に飛んじゃった分、前回アップした記事のSS位が今回移行対象のデータですから、新マシン導入にはいい機会だったといえばそうなんですが．．．
車のマニュアルも読み終わっていない私にはもう何がなんだか、あははは．．．な状態です(@_@)
前回の記事を見られてSnowglobe1.2.0を試された方の中には、きっと私と同じ状態になった人もいるのかなぁ．．．
なんていうことに気づきが至って、情報共有の為、ちょっと人柱な報告記事をお届けしました^^;
みなさん、大丈夫でしたか^^;?
(ひょっとして．．．私のVista使いが間違ってるのだったら、解決策をこっそり教えてくださいね^^;)
2009年10月02日
ビューワに翻訳機能が付きましたよっ(^-^)
はい、こんにちは、ロレです^^
久しぶりに月初に記事の更新ですｗ
すでに前回の記事を読まれた方は、きっと月末まで気づかないんだろうなぁ～なんてことを思いつつの更新ですｗ
今回は、前回予告した消えてしまった記事の掲載を予定していたのですが、それよりも先に住人さんにお届けした方が良い出来事があったのでそちらを記事にします^^
その出来事とはタイトル通りそのまんま、Second Lifeビューワに「翻訳機能」が搭載されたんです♪
Second Lifeは、元々３Ｄで構築された世界を専用のビューワと呼ばれるソフトを使ってリアルタイムにインワールドの情報をダウンロードして再生することで
皆さんのパソコンの画面上その世界を再現しています。
インターネットの用のブラウザが色々あって、それぞれに特徴があるように、Second Lifeののビューワもリンデンが公式に提供しているもの以外にいくつかあるんです。
それにはそれぞれ一長一短の特徴があるから、興味があったら調べてみてご自分の用途により適したものをお使いになることをお勧めします^^
今回は、そんなSecond Lifeビューワのひとつsnowglobeの最新（テスト）バージョン（snowglobe1.2）に搭載された「翻訳機能」についてのご紹介をいたします^^
リリース記事
http://www.gridinside.net/2009/09/snowgloge-1-2-test-release/
まずは入手の仕方からです。
通常にリリースされているsnowglobeは、リンデンの公式サイトのダウンロードページから入手できるのですが、今回のはテスト版のため、そこからは入手できません。
上のリリース記事に表示されているダウンロード先のリンクをクリックすると、下のようなページに飛びます。
このページの中で赤く囲った場所、この行が今回のバージョンに対してのアナウンスとダウンロードのリンクになっています。
Winndows,Mac,LinuxってＯＳ毎に配布されるプログラム違うので、ご自分の使われているＯＳと同じものを選んでくださいね^^
あ、そうそう、その前に表記されている太文字は「自己責任で使ってね❤」書かれているだけですので気にしないでください^^
後は通常のビューワのようにダウンロードされたものをインストールだけで、準備はＯＫです♪
snowglobe1.2には、今回追加になった「翻訳機能」以外にもリリースノートに書かれているその他改善機能が多く含まれていて、仕組みは敢えて説明しませんが操作がとても軽くなっています。
体感的に軽いだけではなく、世私の環境ではラグメーターのクライアント（自分のパソコンね），サーバー，ネットワークのどれもが全て安定、向上しました♪
他の方に聞いても「軽い」と体感されているようなので、それだけでもお勧めです^^
さて、今回ご紹介する「翻訳機能」の設定の仕方はというと、以下の手順で行ってください。
ちょっと見難くなっちゃいましたが
①メニューバーの左上にある「編集」を押して
↓
②開いた一覧から一番下の「環境設定」をクリックします
↓
③そうすると環境設定のサブウィンドウが開くので、その左側にずらっと並んだタブの中から「チャット」を選択します
↓
④色々なチャットの設定が表示される中、一番下にある「翻訳チャット」の白いボックスをクリックしてチェックをいれて
最後に環境設定のサブウィンドウ下にある「適用」ボタンを押して「ＯＫ」で終了です
これで通常のチャットに翻訳機能が付加されます^^
で、翻訳機能が働くとどういう風になるかというと．．．下のＳＳのように表示されるんですが、見えますかね^^;？
このチャットウィンドウには起動時に私が装着している持ち物からのメッセージが表示されているんですが、英語のメッセージがずらっと並ぶ中、赤枠で囲った文章に注視してみて下さい^^;
このＳＳでは３つの文章を赤枠で囲ってあるのですが、その中のひとつ、一番最初のヤツを書き出してみると
[19:20] lorelei's translator : Ready to translate （変換する準備ができました）
って表示されています。
外国語の文章の後に自動で、システムで設定している自分の言語に訳された文章が括弧書きで表示されます。
これはシステムが対応している１６言語に対応しているようで複数の言語が入り混じって会話されても、全て自動で日本語表記が追加されます。
フォントを追加しなくてはならない相手の発言は*****ってなって表示されませんが、「こんにちは」という挨拶ならば翻訳は*****（こんにちは）って表示されますよ^^
この機能は“相手の発現した言葉を自分の選択している言語に訳してくれる”というものなので、良くある翻訳機のように自分の発言は相手の言語にこちからは翻訳しません。
その分、自分の発言や自分の選択している言語を話す人の言葉までも翻訳してチャットウィンドウを煩雑にすることがありません。
この機能が標準になれば相手もこちらの発言は翻訳して聞いている、という環境になるのでしょうから理に適っていると言えば適っている設計だと思います^^
発言するには当分、Webサイトの翻訳機能を利用したりするしかないですが、相手の発言を翻訳する手間がなくなるのと、何より翻訳機のようにスクリブトが走らない分軽くて早いっ！
自動翻訳サイトのリンク集
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html
私が試した環境（深夜のAkibaのArareCAFE）では、まったく通常のチャットの表示速度で使用できました♪
勿論、機械翻訳なので長文になると文節の位置が変になったり、特定の単語を略語と判断したりの誤訳はありますが
それも以前に比べたらぐっと減ったような気がします^^
自分の思い描いた世界やオブジェクトを手軽に再現できる世界の創出、ということがSecond Life創生のコンセプトだった聞いています。
その為なのか、今までの技術的な更新の多くはクリエイティブなものやビジュアル、環境に関係するものが優先されていたように私は感じていました。
それらを重視して興味を持ち恩恵があると思えたり理解できたりする人はSecond Lifeに定着したように思います。
でも、コミュニケーションを重要視し単なる利用者としてインワールドを訪れた人には、ちょっとマニアックで敷居の高そうな世界と取られていたとも思います。
インワールドで快適に過ごせるマシン環境も要求が高かったｗ
求められるマシン環境の高さはＰＣの買い替えが進むにつれ、減っていくことだと思います。
以前よりも参加だけは気軽にできる人たちが増えてきている今、この翻訳機能の登場はインワールドをより身近にしてくるもののような気がします^^
KanangaTownの住人の皆さんはノートＰＣで参加されている上に、私を筆頭に、外国語駄目子駄目男ちゃんが多いので朗報でしょ？ｗ
（え、おまえ程ではない^^;？）
しばらくインされていない人もsnowglobe1.2、ちょっと試して見られることをお勧めします(^O^)
【追記】
そうそう、本文中にも書いてありますがsnowglobe1.2 はテストバージョンのビューワです。
私が使用している限りでは、今のところとっても安定していて本家のビューワの方が使いづらいくらいなのですが、それでもテスト版はテスト版です^^;
snowglobe1.2をインストールしても、現在お使いのビューワはアンインストールされないことをお勧めしますよ^^
ビューワ自体のプログラム容量はたいした大きさじゃないので、併用したからハードディスク容量が逼迫してマシンが不安定になる、なんていうことはまずありません。
（それで不安定になるくらいのハードディスクの空き容量なら、その前から不安定になっていると思いますが．．．どかな^^;）
というわけで、それだけは留意してくださいね^^
久しぶりに月初に記事の更新ですｗ
すでに前回の記事を読まれた方は、きっと月末まで気づかないんだろうなぁ～なんてことを思いつつの更新ですｗ
今回は、前回予告した消えてしまった記事の掲載を予定していたのですが、それよりも先に住人さんにお届けした方が良い出来事があったのでそちらを記事にします^^
その出来事とはタイトル通りそのまんま、Second Lifeビューワに「翻訳機能」が搭載されたんです♪
Second Lifeは、元々３Ｄで構築された世界を専用のビューワと呼ばれるソフトを使ってリアルタイムにインワールドの情報をダウンロードして再生することで
皆さんのパソコンの画面上その世界を再現しています。
インターネットの用のブラウザが色々あって、それぞれに特徴があるように、Second Lifeののビューワもリンデンが公式に提供しているもの以外にいくつかあるんです。
それにはそれぞれ一長一短の特徴があるから、興味があったら調べてみてご自分の用途により適したものをお使いになることをお勧めします^^
今回は、そんなSecond Lifeビューワのひとつsnowglobeの最新（テスト）バージョン（snowglobe1.2）に搭載された「翻訳機能」についてのご紹介をいたします^^
リリース記事
http://www.gridinside.net/2009/09/snowgloge-1-2-test-release/
まずは入手の仕方からです。
通常にリリースされているsnowglobeは、リンデンの公式サイトのダウンロードページから入手できるのですが、今回のはテスト版のため、そこからは入手できません。
上のリリース記事に表示されているダウンロード先のリンクをクリックすると、下のようなページに飛びます。
このページの中で赤く囲った場所、この行が今回のバージョンに対してのアナウンスとダウンロードのリンクになっています。
Winndows,Mac,LinuxってＯＳ毎に配布されるプログラム違うので、ご自分の使われているＯＳと同じものを選んでくださいね^^
あ、そうそう、その前に表記されている太文字は「自己責任で使ってね❤」書かれているだけですので気にしないでください^^
後は通常のビューワのようにダウンロードされたものをインストールだけで、準備はＯＫです♪
snowglobe1.2には、今回追加になった「翻訳機能」以外にもリリースノートに書かれているその他改善機能が多く含まれていて、仕組みは敢えて説明しませんが操作がとても軽くなっています。
体感的に軽いだけではなく、世私の環境ではラグメーターのクライアント（自分のパソコンね），サーバー，ネットワークのどれもが全て安定、向上しました♪
他の方に聞いても「軽い」と体感されているようなので、それだけでもお勧めです^^
さて、今回ご紹介する「翻訳機能」の設定の仕方はというと、以下の手順で行ってください。
ちょっと見難くなっちゃいましたが
①メニューバーの左上にある「編集」を押して
↓
②開いた一覧から一番下の「環境設定」をクリックします
↓
③そうすると環境設定のサブウィンドウが開くので、その左側にずらっと並んだタブの中から「チャット」を選択します
↓
④色々なチャットの設定が表示される中、一番下にある「翻訳チャット」の白いボックスをクリックしてチェックをいれて
最後に環境設定のサブウィンドウ下にある「適用」ボタンを押して「ＯＫ」で終了です
これで通常のチャットに翻訳機能が付加されます^^
で、翻訳機能が働くとどういう風になるかというと．．．下のＳＳのように表示されるんですが、見えますかね^^;？
このチャットウィンドウには起動時に私が装着している持ち物からのメッセージが表示されているんですが、英語のメッセージがずらっと並ぶ中、赤枠で囲った文章に注視してみて下さい^^;
このＳＳでは３つの文章を赤枠で囲ってあるのですが、その中のひとつ、一番最初のヤツを書き出してみると
[19:20] lorelei's translator : Ready to translate （変換する準備ができました）
って表示されています。
外国語の文章の後に自動で、システムで設定している自分の言語に訳された文章が括弧書きで表示されます。
これはシステムが対応している１６言語に対応しているようで複数の言語が入り混じって会話されても、全て自動で日本語表記が追加されます。
フォントを追加しなくてはならない相手の発言は*****ってなって表示されませんが、「こんにちは」という挨拶ならば翻訳は*****（こんにちは）って表示されますよ^^
この機能は“相手の発現した言葉を自分の選択している言語に訳してくれる”というものなので、良くある翻訳機のように自分の発言は相手の言語にこちからは翻訳しません。
その分、自分の発言や自分の選択している言語を話す人の言葉までも翻訳してチャットウィンドウを煩雑にすることがありません。
この機能が標準になれば相手もこちらの発言は翻訳して聞いている、という環境になるのでしょうから理に適っていると言えば適っている設計だと思います^^
発言するには当分、Webサイトの翻訳機能を利用したりするしかないですが、相手の発言を翻訳する手間がなくなるのと、何より翻訳機のようにスクリブトが走らない分軽くて早いっ！
自動翻訳サイトのリンク集
http://www.dio.ne.jp/user/bestsites/translate.html
私が試した環境（深夜のAkibaのArareCAFE）では、まったく通常のチャットの表示速度で使用できました♪
勿論、機械翻訳なので長文になると文節の位置が変になったり、特定の単語を略語と判断したりの誤訳はありますが
それも以前に比べたらぐっと減ったような気がします^^
自分の思い描いた世界やオブジェクトを手軽に再現できる世界の創出、ということがSecond Life創生のコンセプトだった聞いています。
その為なのか、今までの技術的な更新の多くはクリエイティブなものやビジュアル、環境に関係するものが優先されていたように私は感じていました。
それらを重視して興味を持ち恩恵があると思えたり理解できたりする人はSecond Lifeに定着したように思います。
でも、コミュニケーションを重要視し単なる利用者としてインワールドを訪れた人には、ちょっとマニアックで敷居の高そうな世界と取られていたとも思います。
インワールドで快適に過ごせるマシン環境も要求が高かったｗ
求められるマシン環境の高さはＰＣの買い替えが進むにつれ、減っていくことだと思います。
以前よりも参加だけは気軽にできる人たちが増えてきている今、この翻訳機能の登場はインワールドをより身近にしてくるもののような気がします^^
KanangaTownの住人の皆さんはノートＰＣで参加されている上に、私を筆頭に、外国語駄目子駄目男ちゃんが多いので朗報でしょ？ｗ
（え、おまえ程ではない^^;？）
しばらくインされていない人もsnowglobe1.2、ちょっと試して見られることをお勧めします(^O^)
【追記】
そうそう、本文中にも書いてありますがsnowglobe1.2 はテストバージョンのビューワです。
私が使用している限りでは、今のところとっても安定していて本家のビューワの方が使いづらいくらいなのですが、それでもテスト版はテスト版です^^;
snowglobe1.2をインストールしても、現在お使いのビューワはアンインストールされないことをお勧めしますよ^^
ビューワ自体のプログラム容量はたいした大きさじゃないので、併用したからハードディスク容量が逼迫してマシンが不安定になる、なんていうことはまずありません。
（それで不安定になるくらいのハードディスクの空き容量なら、その前から不安定になっていると思いますが．．．どかな^^;）
というわけで、それだけは留意してくださいね^^